的、得、地:
發音同樣是˙ㄉㄜ的三個字「的、得、地」,,傻傻分不清楚。

的˙ㄉㄜ:
結構助詞:(1) 置於形容詞後。如:「美麗的風景」。(2) 置於名詞或代名詞後,表示所屬、所有的關係。如:「太陽的光」。(3)置於修飾片語或子句後。如:「那賣花的人沒零錢找。」(4) 置於副詞後。同「地」。
句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。如:「這樣做是不可以的!」。

得˙ㄉㄜ:用在動詞、形容詞後面,表示結果或性狀。如:「跑得快」。

地˙ㄉㄜ:結構助詞。用在副詞之後。同「的」。

資料來源:教育部國語字典


英語十大詞類:

英語中所有的詞可分成十大類每一類詞在句子中都有其特定的位置和作用。
這十大詞類是:名詞 (n.)、形容詞 (adj.)、副詞 (adv.)、代詞、數詞、動詞 (v.)、冠詞 (art.)、介詞 (prep.)、連詞、感嘆詞。

形容詞修飾名詞,副詞修飾動詞(和形容詞)。並不是所有語言都區分這兩種詞,但英語從語法上和構詞上都將它們分得一清二楚。

參考文獻:繁體中文維基 - 英語


分析語:
分析語,又稱孤立語指的是與任何其它的語言不存在親屬關係的語言。這類語言的特點在於其一般不是通過詞形變化,來表達語法的作用,而是通過獨立的虛詞和固定的詞序來表達語法意義。
漢語的發展由綜合語逐漸轉換成分析語,也就是各詞能夠獨立變化、加上語序來表達語法意義。

參考文獻:繁體中文維基 - 分析語


語序:
語序是一種文法上的詞彙的順序,任何的語言都有主詞、受詞、動詞之分,因此就出現了語序和語法格的問題,多數的語言都有一種主要的語序,但是有時不只有一種。

主詞、受詞、動詞的排列方法一共有六種,以下以S代表主詞(主語)、V代表動詞(謂語)、O代表受詞(賓語),依照最常使用的語序到最少使用的排列:
SOV:日語、韓語、藏語、土耳其語、巴斯克語、波斯語、巴利語等。
SVO:英語、法語、義大利語、西班牙語、漢語、越南語、馬來語及印尼語等等。

根據日語版維基百科,使用SOV語序的語言佔了全球語言的45%,使用SVO語序的語言佔了全球語言的35%,使用VSO語序的語言佔了全球語言的18%。

參考文獻:繁體中文維基 - 語序


英語語法:
英語中仍然保留的詞形變化或屈折變化(Inflection or inflexion)有:所有格、動詞現在時的第三人稱單數、過去時、現在分詞/進行時態、過去分詞、動名詞、複數、比較級、最高級。

這裡講的"詞形變化或屈折變化(Inflection or inflexion)"是屬於綜合語裡的其中一種。

參考文獻:繁體中文維基 - 英語/語法

如須了解詞形變化請參閱:詞形變化
如須了解綜合語和分析語,請參閱: 語言的類型分類


文言文
文言文是中國的一種書面語言,是以先秦兩漢的漢語口語為基礎而形成的書面語,以及模仿這種書面語而寫作的語法形式。

參考文獻:繁體中文維基 - 文言文

arrow
arrow
    全站熱搜

    銀羽 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()